Cybook Gen3 Tips and Troubleshooting/fr
From MobileRead
Cybook Gen3 FR Astuces et Conseil d'utilisation
Ceci est une page vous permettant de trouver un peu d'aide pour l'utilisation de votre Bookeen Cybook Gen3.
Il y a une page de discussion, mise en lien en dessous de chaque article. Si vous voulez effectuer des changements significatif dans le travail de quelqu'un, il serait mieu d'en discuter d'abord. C'est pour cela que les pages de sicussions sont faites.
[edit] Astuces
[edit] Build 538
- Le Build 538 est sorti courant Decembre 2007/Janvier 2008. Si vous avez acheté un Cybook avant cette période vous devez avoir une version antérieure à cette mise à jour.
- Vérifiez votre numéro de builden allant dans la vue bibliothèque,ouvrez le menu, cliquez sur "avancé", cliquez sur "A propos". Boo Reader version numéro (numéro du build).
- Pour avoir le build 538 vous devez écrire à Bookeen et le demander. Ils vous l'neverront avec les instructions d'installation.
[edit] Sauvez votre dossier système sur votre disque dur
En cas de problème, si jamais il devait y en avoir un, il sera plus facile de restaurer le fichier système de votre Cybook.
Pour effectuer la restauration sur un PC Wintel:
- Connectez le Cybook à votre ordinateur,
- Après quelques secondes, deux appareils vont apparaitre dans "Appareil à de stockage" de la fenêtre "Mon ordinateur". Un appareil va être appelé "Cybook Gen3" et l'autre "Disque amovible".
- ouvrez la fenêtre correspondant à l'appareil "Cybook Gen3".
- Différents fichiers vont apparaître, ceux qui s'apellent: "system" and "Fonts" sont ceux qui vous avez à copier sur votre PC. Prenez bien en compte les capitales et la casse des noms des fichiers...ils doivent être retranscrits tels que vous les voyez ici où ils ne seront pas effectifs lors d'une copie sur votre Cybook.
- Les autres dossiers contiennent vos fichiers images, musiques et ebooks. En faire une copie peut être une bonne idée mais ne s'avère pas obligatoire lors de la restauration de votre Cybook même.
[edit] Cartes SD
- Les cartes SD habituelles (2GB ou moins) sont supportées.
- Les cartes doivent être formatés en FAT32 (système de fichier FAT32).
- L'image ci-dessu montre la manière d'insérer la carte SD. Le dos du Cybook a une image en relief montrant la correcte orientation de la carte SD..
[edit] Charger le Cybook
- Si le Cybook est éteint, la diode lumineuse (DEL) sera rouge s'il est en charge (par une prise mural ou une connexion à votre ordinateur), elle s'éteindra après quelques heures.
- Si le Cybook est allumé, la DEL deviendra jaune si le Cybook est sous tension, elle deviendra verte après quelques temps.
- Une fois connecté, l'indicateur de charge de la LED va resté allumé pour quelques heures, sans prendre en compte si le Cybook est en charge ou non. La lumière allumé ne signifie pas que le Cybook n'est pas complètement chargé.
- L'état de charge de la batterie peut être déterminé lorsque le Cybook est allumé, sans être connecté au cable USB, et affiche la librairie. Le "batterie-mètre" peu être vu en bas à gauche de l'écran. Il affiche seulement des écarts de 10% (il va de 100% à 90%, donc s'il indique 100% c'est qu'il doit être entre 91 et 100%).
--avant d'éditer cette section section, vous pouvez lire et discuter sur Discussion Page.
[edit] Utiliser des dossiers pour grouper vos livres dans la vue Librairie
Vous pouvez créer des dossiers pour regrouper vos livres; tous les livres sont toujours affiché mais cela permettra de changer leur ordre d'apparition. Cela peu être utilisé pour classer auteur, sujet, genre, à lire, ou tout ce qu'il vous passe par la tête.
- Connectez le Cybook à votre ordinateur. Allez à Cybook Gen3 (Mon ordinateur) et ouvrez le dossier ebooks.
- Créez un nouveau dossier à l'intérieur du dossier ebooks. Vos livres seront affichés sur votre Cybook et sur votre fenêtre d'explorer (après rafraîchissement), par ordre alphabétique, avec le contenu du fichier ebooks en dernier.
- Ajoutez des fichiers à votre sous-dossier.
- Fermez toutes les fenêtres utilisant des fichiers provenant du Cybook et débranchez-le.
- Une fois de retour sur l'écran Librairie de votre Cybook, ouvrez le menu.
- Cliquez sur classer. Choisissez par "Chemin de Fichier".
- Fermez le menu et voyez vos livres classer par l'odre de vos fichiers. Vous verrez tous vos fichiez du dossier A classez par ordre alphabétique suivi par ceux du dossiers B,ect., pour finir par le contenu du dossier ebooks principal.
[edit] Déconnecter votre matériel en toute sécurité
Si vous déconnectez le Cybook de votre ordinateur lorsqu'il en utilise des fichiers, vous courrez le risuqe de ne pas pouvoir lire ces fichiers. Pour être sur que cela n'arrive pas:
- Si vous utilisez Windows, une icone sera présente dans la barre en bas à droite (c'est une flêche verte sur un carré gris); double cliquez dessus et il vous indiquera "supprimer le périphérique en toute sécurité". cliquez alors "arretez" puis sur "Cybook Gen3 FB-device". Il vous indiquera lorsque l'appareil est prêt à être déconnecté.
- Sur Mac OS X, la mémoire interne du Cybook et la carte Sd sont indiqué comme deux périphériques différents. ejectez lees deux. Vous pouvez le faire en control-cliquant sur le périphérique et sélectionner 'Eject'.
(Note: Vous devrez fermer toutes les applications utilisant la carte SD ou e Cybook Gen3.)
- Si vous n'utilisez ni Mac OS X ni Windows, assurez vous juste que vous avez bien fermé toutes les fenêtres et applications utilisant le Cybook ou la carte SD. Sur Linux vous devez unmount avant de débrancher.
[edit] Conseil d'utilisation
[edit] Ajouter de nouvelles polices
Problème: Vous avez ajoutez une nouvelle police et essayez maintenant de regarder dans police, le menu est vide et votre nouvelle n'y est pas.
Comment faire apparaître les nouvelles polices:
- Connectez le Cybook à votre ordinateur et ouvrez le dossier Fonts.
- Ajoutez votre nouvelle police. Le Cybook support les formats TTF (True Type Fonts), mais il semblerait que certaines polices OTF (OpenType Fonts) fonctionne aussi.
- Allez au dossier system du Cybook et supprimez ce fichier: .fonts.cache-1. il sera automaticalement recréé et aura rafraichi sa mémoire. Vous pouvez en faire une sauvegarde sur votre bureau si vous cela peu vous soulager.
- Fermez toutes les fenêtres utilisants les fichiers du Cybook et débranchez le Cybook de votre ordinateur.
- Vous pouvez maintenant voir vos nouvelles polices dans le menu Police.
[edit] Lire des livres empruntés à la bibliothèque - comment fixer la date
Problème: votre livre emprunté ne veut pas s'ouvrir, vous avez le message "ce livre n'est encore actif".
Comment régler l'horloge interne du Cybook pour que vos livres s'ouvrent:
- Dans un éditeur de texte, créer un fichier avec la date et l'heure actuelles sous ce format: 2008-04-08-10:45 (AAAA-MM-JJ-HH:MM en utilisant des jours de 24h)
- sauvegardez le fichier, nommez le rtc.dat. Download example file.
- connectez votre Cybook à l'ordinateur par le port USB et supprimez tous les fichiers à durée limitée de votre biblioithèque (fichiers transférés depuis votre bibliothèque publique).
- Copiez le fichier "rtc.dat" dans votre dossier Cybook "/system".
- Déconnectez votre Cybook.
- Quand vous êtes de retour dans la "bibliothèque", éteignez votre Cybook.
- Allumez votre Cybook.
- Connectez de nouveau le cable USB et copiez votre bibliothèque de titres sur le Cybook (ou la carte SD) dans le dossier "/eBooks".
- Soit dit en passant, vous pouvez vérifier que le "rtc.dat" a été automatiquement effacé (c-a-d à prendre en compte) du dossier "/system". C'est une bonne indication que l'horloge du Cybook a bien été mis à jour.
- Déconnectez le cable USB, lorsque vous êtes de retour à la vue bibliothèque, vous devriez être en mesure d'ouvrir les fichiers de votre bibliothèque public.
Vous pouvez aussi être intéressé par EBook Lending Libraries en anglais.
[edit] Arrêt du Cybook ou redémarrage lorsque vous utilisez le dictionnaire
- Vous avez surement besoin du build 538. voir la section du buld 538 au-dessus.
[edit] Le Cybook n'est pas reconnu par votre ordinateur
Problème: Vous avez connecté votre Cybook, un message apparait: périphérique USB non reconnu.
Voici quelques trucs que vous pouvez essayez:
- Appuyer sur le bouton reset derrière l'appareil et rallumez-le.
- Essayez tous vos ports USB. Même si vous savez que votre port USB fonctionne avec d'autres appareils il est possible qu'il ne fonctionne pas avec certains. Essayez les tous.
- Assurez vous que les deux bouts des deux cables sont bien enfoncés.
[edit] Problème de fichiers corrompus
Voici certaines choses que vous pouvez essayer:
- Effectuez une sauvegarde de votre dossier system sur votre disque dur - avant que n'ayez un problème.
- En cas de problème avec votre Cybook, remplacer le dossier system.
- Essayer de faire une vérification du disque sur votre Cybook et /ou carte SD.
[edit] Le Cybook ne sauvegarde pas votre dernière page lu
Voici certaines choses que vous pouvez essayer:
- Utiliser une carte SD différente...
- La synchronisation par Mobipocket semble pouvoir causer des problèmes avec les marques pages, il est peut être préférable de faire le transfert de donnée manuellement, pour ne pas perdre vos marques pages.
- Déconnectez votre matériel en toute sécurité (voir au-dessus)
[edit] Le Cybook se bloque avant ou sur la librairie
Voici certaines choses que vous pouvez essayer:
- Enlevez la carte SD et essayer de relancer le Cybook. Si li fonctionne correctment vous devez avoir un problème avec votre carte SD ou vos fichiers.
- Laissez le Cybook à charger quelques heures, ilse pourrait que la batterie se soit vidé. En effet, la première charge de batterie lors de la livraison ne correspond pas au batterie-mètre en bas de votre écran. C'est seulement après une première décharge et une recharge complète que le "batterie-mètre" se calibre définitivement.
