Template:Languages/es
Contents |
[edit] Template
[edit] Sintaxis
{{Languages/lang|NombreDePágina}}
- lang (opcional) — El idioma en que se muestra la barra de idiomas. El nombre de cada idioma aparecerá en su propio idioma, pero el título «Idiomas:» se mostrará en el idioma indicado por lang. Si no se especifica, se usará el inglés.
- NombreDePágina (opcional) — El nombre de la página para la que se quieren mostrar los enlaces de idiomas. Si se omite, se mostrarán los enlaces de la página actual. Normalmente este parámetro no es necesario, ya que sólo se requiere para mostrar los idiomas de una página distinta de aquella en la que se usa la plantilla, lo cual es muy poco frecuente. Si usa este parámetro en una subpágina asegúrese de que introduce el nombre básico, no el nombre completo (por ejemplo, en MediaWiki/es debería usar
{{Languages|MediaWiki}}y no{{Languages|MediaWiki/es}}).
[edit] Empleo
La plantilla debe colocarse únicamente en páginas que existen en más de un idioma, y es conveniente que se ponga en la misma posición en todas las versiones de la página.
La versión en inglés de una página es siempre la versión principal, y todas las demás versiones se consideran subpáginas, con el código de idioma adecuado (ver más adelante).
Por ejemplo, en la Página principal se incluiría el texto {{Languages}} tanto en Main Page como en cada una de sus subpáginas de idioma. La plantilla crea automáticamente enlaces a todas las subpáginas de idioma que existen (Main Page/es, Main Page/fr, etc.) y omite los idiomas para los que no existe la subpágina.
Vea Política de idiomas para más detalles sobre cómo traducir páginas.
[edit] Idiomas admitidos
Aquí se muestra el nombre de cada subpágina de idioma (usando Main Page como ejemplo). Es fácil añadir más idiomas si es necesario. Por favor use el prefijo adecuado, según Wikipedia al añadir un nuevo idioma. Por favor no añada idiomas para los que aún no existen páginas, ya que esto sólo incrementaría el tiempo necesaria para incluir la plantilla sin aportar ningún beneficio (el idioma sólo se muestra al usuario si existe la página correspondiente).
El enlace en el nombre del idioma conduce a la Wikipedia en dicho idioma. ¡Si no existe la Wikipedia en un idioma, no añada páginas en ese idioma a esta Wiki! Esta Wiki no es lugar para promover idiomas; recurra a los medios correctos y una vez que exista una Wikipedia en el idioma vuelva aquí y añada el contenido.
| Nombre de la página | Idioma |
|---|---|
| Main Page | Inglés |
| Main Page/de | Alemán |
| Main Page/es | Español |
| Main Page/fr | Francés |
| Main Page/nl | Neerlandés |
| Main Page/ru | Ruso |
| Main Page/pt-br | Portugués de Brasil |
[edit] Ejemplo
Así es como se muestra la barra de idiomas en la Página principal:
